O kulturze języka polskiego z perspektywy translatorycznej i dydaktycznej

„Kultura języka polskiego – aspekty translatoryczno-dydaktyczne” – to tytuł ogólnopolskiej konferencji naukowej, która odbędzie się w październiku na Uniwersytecie w Białymstoku.

Wydarzenie ma na celu wymianę doświadczeń na temat szeroko rozumianego pojęcia kultura języka polskiego z perspektywy translatorycznej i dydaktycznej. Konferencja adresowana jest do językoznawców, przekładoznawców oraz przedstawicieli innych dyscyplin, którzy chcieliby podzielić się swoimi wynikami badań i refleksjami na temat kultury języka polskiego, zarówno na płaszczyźnie teoretycznej, jak i praktycznej.

Organizatorzy zaplanowali następujące obszary tematyczne:

kultura języka polskiego – jej rola i znaczenie we współczesnym kształceniu polonistycznym i neofilologicznym;
kultura języka polskiego w dydaktyce przekładu pisemnego i ustnego;
kompetencja komunikacyjna w procesie tłumaczeniowym;
błędy językowe a błędy tłumaczeniowe popełniane przez tłumaczy i studentów specjalności przekładoznawczych;
kształcenie uniwersyteckie na specjalnościach translatorycznych a rola języka ojczystego;
dydaktyka kultury języka polskiego (materiały do nauczania przedmiotu, dobre praktyki, rola nauczyciela, uwarunkowania lokalne);
kultura języka ojczystego a dydaktyka przekładu w perspektywie międzynarodowej;
kultura języka polskiego w kształceniu przedmiotowym oraz w metodzie CLIL;
kształcenie uniwersyteckie, potrzeby rynku pracy a kultura języka polskiego.

Konferencja odbędzie się w dniach 24–25 października na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Białymstoku. Nadsyłanie tematów wraz ze streszczeniem i krótką notką biograficzną: do 31 maja poprzez formularz zgłoszeniowy. Szczegółowe informacje pod adresem mailowym: konferencja.kjp@gmail.com.

Dyskusja (0 komentarzy)