Tytuł nagrodzonego zbioru poezji nawiązuje do włoskiego filmu „Mondo cane” („Pieski świat”) z 1962 roku, który zapoczątkował nurt szokujących obrazów dokumentalnych nurtu „mondo” pokazujących na ekranie prawdziwą śmierć. Prof. Jarniewicz był już raz nominowany do nagrody Nike – w 2019 roku w dwudziestce znalazła się jego książka „Tłumacz między innymi. Szkice o przekładach, językach i literaturze”.
Prof. dr hab. Jerzy Jarniewicz kieruje Zakładem Literatury i Kultury Brytyjskiej w Instytucie Anglistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Łódzkiego. Jest poetą, krytykiem literackim i tłumaczem (przekłada głównie literaturę anglojęzyczną, m.in. utwory Jamesa Joyce’a, Craiga Raine’a, Philipa Rotha). Zasiada w kolegium redakcyjnym „Literatury na Świecie” oraz „Tygla Kultury”, teksty o literaturze publikował również w „Tygodniku Powszechnym” i „Gazecie Wyborczej”, współpracował z brytyjskimi pismami literackimi. Jest autorem m.in. kilkunastu tomów poezji, zbiorów szkiców i esejów krytycznoliterackich.
MK, źródło: UŁ