Nalea do czoowych polskich chemikw. By profesorem uniwersytetw we Lwowie i Wrocawiu oraz Politechniki Wrocawskiej. By autorem Memoriau w sprawie uruchomienia prac w zakresie niskich temperatur. Stworzy i przez wiele lat kierowa Instytutem Niskich Temperatur i Bada Strukturalnych PAN. Stworzy Midzynarodowe Laboratorium Silnych Pl Magnetycznych i Niskich Temperatur we Wrocawiu, ktrym kierowa przez wiele lat . Nalea do Polskiej Akademii Nauk od chwili jej powstania i by jej prezesem w latach 1972-77. Czonek honorowy Polskiego Towarzystwa Chemicznego, od ktrego otrzyma Medal im. Jdrzeja niadeckiego. Czonek brytyjskiego The Chemical Society. Polskie Towarzystwo Fizyczne odznaczyo go Medalem im. Mariana Smoluchowskiego. Godno; doktora honoris causa naday mu Politechnika Wrocawska oraz uniwersytety: Wrocawski, Warszawski i lski.
Jego imi nosz ulice we Wrocawiu i Koninie, a take Instytut Niskich Temperatur i Bada Strukturalnych Polskiej Akademii Nauk. W budynku Paacu Arcybiskupiego na placu Katedralnym we Wrocawiu, ktry przejto na potrzeby organizujcego si instytutu, upamitnia go tablica. Powicono mu dwie due konferencje naukowe (2002 i 2006). Take Instytut Chemii Nieorganicznej i Metalurgii Pierwiastkw Rzadkich Politechniki Wrocawskiej, ktrym prof. Trzebiatowski wiele lat kierowa, nosi jego imi (do chwili likwidacji w 2005). Ustanowiono stypendium jego imienia. Prof. Wodzimierz Trzebiatowski by postaci pomnikow ju za ycia. Podrcznik Chemia nieorganiczna jego autorstwa nazywany jest po prostu „Chemi Trzebiatowskiego”. Zosta czonkiem wielu akademii nauk, w tym tak egzotycznych, jak kubaska i mongolska, oraz krajw ju nieistniejcych, jak ZSRR, czechosowacka i NRD. To nie przypadek. Prof. Trzebiatowski, oprcz tego, e by wybitnym chemikiem i organizatorem ycia naukowego, by te dziaaczem partii komunistycznej – PZPR. Wybitnym dziaaczem.
Jego lewicowe przekonania doszy do gosu ju w okresie studiw we Lwowie. Nalea do lewicowej organizacji studenckiej. Po wojnie opowiada swoim wsppracownikom, jak modzie z korporacji akademickich sza bi lewicowcw. Do PZPR wstpi w 1961 r. By ju wwczas czonkiem Polskiej Akademii Nauk i wielce szanowanym profesorem. Dowiadczenia roku 1968 nie wydaway si by dla niego czym strasznym i wstrzsajcym, gdy by wwczas czonkiem Komitetu Wojewdzkiego partii we Wrocawiu i z tej funkcji nie zrezygnowa. Nieco pniej, w grudniu 1970, wszed w skad Komitetu Centralnego PZPR i pozosta w nim a do koca epoki Gierka – do 1981 r. Z partii nie wystpi. Na jego pogrzeb rok pniej przyjecha z Warszawy Mieczysaw Rakowski.
Aktywno partyjna prof. Trzebiatowskiego nie ograniczaa si do pracy w jej strukturach. Prbowa je te powiksza, namawiajc do wstpienia do partii swoich wsppracownikw. Argumentowa, e wstpienie do PZPR moe uatwi wiele rzeczy. Nie wyciga jednak adnych konsekwencji wobec tych, ktrzy odmwili. Jako czonek partii przejmowa na potrzeby organizujcego si instytutu Paac Arcybiskupi we Wrocawiu, mimo protestw kurii i konserwatora zabytkw. W samym centrum zabytkowej zabudowy miasta, wrd gotyckich wity, w zabytkowym kocielnym obiekcie mia dziaa nowoczesny instytut naukowy. Paac Arcybiskupi poddano stosownym do nowych potrzeb przebudowom. O tym, e decyzja ta bya nietrafiona, wiadczy to, e par lat pniej dla instytutu zaczto budowa gdzie indziej nowe obiekty. Ich plany powstaway ju w chwili, gdy instytut wprowadza si do paacu na placu Katedralnym. W 1993 r. paac wrci do prawowitych wacicieli, a Instytut Niskich Temperatur i Bada Strukturalnych z powodzeniem funkcjonuje w nowej siedzibie.
Do przysowiowych naleay pracowito i skrupulatno profesora. W instytucjach badawczych, ktrymi kierowa, mona go byo spotka do pnych godzin wieczornych. Uwaa, e jego wsppracownicy te powinni powica pracy tyle czasu. Mia zwyczaj dokonywa obchodu instytutu okoo godziny 20. Gdy instytut rozrs si do do sporych rozmiarw i nie wszystkich pracownikw profesor zatrudnia sam, zna tylko tych, ktrzy pracowali do godziny jego wieczornego obchodu. Od modych pracownikw, do ktrych nie mia jeszcze penego zaufania, wymaga skadania cotygodniowych sprawozda z postpw bada. Zachca do realizacji wasnych pomysw, nie tylko dotyczcych pracy naukowej, ale take budowy aparatury badawczej, co miao due znaczenie w okresie, gdy dostp do urzdze produkcji zachodniej by ograniczony. Jego dziaalno i pomysowo nakierowane byy nie tylko na teoretyczn dziaalno poznawcz, ale take na praktyczn pomoc zrujnowanemu wojn krajowi. Wspomniany instytut PWr. nosi tak, a nie inn nazw, gdy oprcz bada chemicznych, mia swymi pracami przyczynia si do uniezalenienia kraju od zagranicznych dostaw niektrych surowcw. Prof. Trzebiatowski nalea do inicjatorw poszukiwa rzadkich mineraw w Polsce.