Page Not Found - Forum Akademickie

Błąd 404 - Strona o podanym adresie nie istnieje





Do roku 2012 ka¿de wydawane oficjalnie ¶wiadectwo po¶wiadczaj±ce kwalifikacje powinno mieæ adnotacjê wskazuj±c± na jego po³o¿enie w krajowej, a przez to i w europejskiej ramie kwalifikacji.

Europejskie ramy kwalifikacji Czê¶æ I

Ewa Chmielecka

Europejskie ramy kwalifikacji zosta³y wprowadzone do obszaru edukacyjnego Europy zaleceniem Parlamentu i Rady Europejskiej z 23 kwietnia 2008 r. w sprawie ustanowienia europejskich ram kwalifikacji do uczenia siê przez ca³e ¿ycie. Ich zapowiedzi mo¿na znale¼æ m.in. w zaleceniu Parlamentu i Rady Europejskiej z 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia siê przez ca³e ¿ycie. Dla europejskiego obszaru szkolnictwa wy¿szego elementem przygotowania do nich sta³ siê komunikat konferencji w Bergen, z maja 2005 r. zalecaj±cy prace nad strukturami kwalifikacji dla szkolnictwa wy¿szego jako istotny element procesu boloñskiego.

Czym s± europejskie ramy kwalifikacji (podstawowe zasoby informacji mo¿na znale¼æ na: http://ec.europa.eudgs/education_culture) i jak maj± siê do wprowadzanych w ró¿nych krajach struktur kwalifikacji w obrêbie szkolnictwa wy¿szego (o polskiej drodze do nich pisa³am w numerze 11/2007 „FA”)?

co i kiedy

Wed³ug wspomnianego zalecenia Parlamentu oraz towarzysz±cych mu dokumentów mo¿na powiedzieæ, ¿e europejskie ramy kwalifikacji (ERK) s± wspólnym europejskim systemem odniesienia, który powi±¿e krajowe systemy i ramy kwalifikacji ró¿nych pañstw. W praktyce to narzêdzie prze³o¿enia i porównania poziomów kwalifikacji pomiêdzy krajami, co ma na celu przede wszystkim zwiêkszenie mobilno¶ci na rynku pracy i dostêpno¶ci dalszego uczenia siê. Europejskie ramy kwalifikacji zosta³y zatem tak zaprojektowane, aby spe³niaæ rolê punktu odniesienia dla ró¿nych systemów i ram kwalifikacji w Europie. Bior± pod uwagê ró¿norodno¶æ systemów krajowych i u³atwiaj± prze³o¿enie oraz porównanie systemów kwalifikacji pomiêdzy pañstwami. W tym sensie stanowi± „meta” system dla ram/systemów krajowych.

W procesie wdra¿ania ERK zak³ada siê, ¿e ka¿dy kraj powinien odnie¶æ swoje kwalifikacje krajowe (dyplomy, za¶wiadczenia lub inne certyfikaty) do o¶miu poziomów ERK poprzez krajowe ramy kwalifikacji lub domniemane poziomy w krajowym systemie kwalifikacji. Ostatecznie jednak wszystkie kwalifikacje przyznawane w Europie powinny zawieraæ odniesienie do ERK.

Program wdro¿enia krajowych ram jest dobrowolny, ale dla krajów, które zdecyduj± siê na to, zalecane jest przyjêcie nastêpuj±cych terminów realizacji:

  • do 2010 – powi±zanie krajowych systemów edukacji z europejskimi ramami edukacji za pomoc± ram krajowych;
  • do 2012 – umieszczanie na indywidualnych za¶wiadczeniach po¶wiadczaj±cych kwalifikacje odniesienia do stosownego poziomu ram europejskich.

Do czasu og³oszenia rekomendacji z kwietnia 2008 r. nie podjêto w Europie próby wprowadzenia zestawu poziomów odniesienia/deskryptorów opartych na efektach uczenia siê obejmuj±cych wszelkie formy kwalifikacji oraz ca³y zakres ich poziomów. Choæ cel tej operacji jest jasny i oczywisty – idzie o zwiêkszenie mobilno¶ci edukacyjnej oraz na rynku pracy osób posiadaj±cych kwalifikacje – to wprowadzenie tego mechanizmu wymaga dobrego zrozumienia znaczeñ u¿ywanych w niej terminów (czasem zmiany w stosunku do obecnie u¿ywanych). Oto kilka przyk³adów.

Kwalifikacja – formalny wynik procesu oceny i walidacji uzyskany w sytuacji, w której w³a¶ciwy organ stwierdza, ¿e dana osoba uzyska³a efekty uczenia siê zgodne z okre¶lonymi standardami.

Komentarz – mamy tu rozbie¿no¶æ z potocznym rozumieniem s³owa kwalifikacja w jêzyku polskim, a tak¿e z terminologi± stosowan± w opisie „kwalifikacji standardów zawodowych”. Termin „kwalifikacja” jest prost± kalk± jêzykow± angielskiego s³owa qualification u¿ywan± ju¿ w wielu oficjalnych dokumentach – m.in. w oficjalnym t³umaczeniu rekomendacji Parlamentu i Rady Europy. Jego przyjêcie wymagaæ bêdzie zmiany obyczaju jêzykowego, a trudno jest znale¼æ w jêzyku polskim stosowny inny termin.

Efekty uczenia siê – okre¶lenie tego, co ucz±cy siê wie, rozumie i potrafi wykonaæ po ukoñczeniu procesu uczenia siê, które dokonywane jest w kategoriach wiedzy umiejêtno¶ci i kompetencji.

Komentarz – efekty uczenia siê s± zalecan± baz± do tworzenia wszelkich programów nauczania: od poziomu tworzenia podstawy programowej w o¶wiacie do okre¶lania programów studiów doktoranckich.

Krajowy system kwalifikacji – oznacza wszystkie aspekty dzia³alno¶ci pañstw cz³onkowskich zwi±zane z uznawaniem uczenia siê i inne mechanizmy ³±cz±ce kszta³cenie oraz szkolenie z rynkiem pracy i spo³eczeñstwem obywatelskim. Obejmuje opracowanie i wdro¿enie rozwi±zañ instytucjonalnych i procedur zwi±zanych z zapewnianiem jako¶ci, ocen± i przyznawaniem kwalifikacji. Krajowy system kwalifikacji mo¿e siê sk³adaæ z kilku podsystemów i obejmowaæ krajowe ramy kwalifikacji.

Europejskie ramy kwalifikacji – s± wspólnym europejskim systemem odniesienia, który powi±¿e krajowe systemy i ramy kwalifikacji ró¿nych pañstw.

Krajowe ramy kwalifikacji – oznaczaj± narzêdzie s³u¿±ce do klasyfikowania kwalifikacji na wyszczególnione wed³ug przyjêtego zespo³u kryteriów poziomy osi±gniêæ w uczeniu siê, które ma na celu integracjê i koordynacjê krajowych podsystemów kwalifikacji oraz poprawê przejrzysto¶ci, dostêpno¶ci, rozwoju i jako¶ci kwalifikacji w odniesieniu do rynku pracy i spo³eczeñstwa obywatelskiego.

Deskryptory poziomów

Ka¿dy poziom ERK jest okre¶lony przez zestaw deskryptorów wskazuj±cych na efekty uczenia siê odpowiadaj±ce kwalifikacjom na tym poziomie w dowolnym systemie kwalifikacji. ERK obejmuj±: kszta³cenie ogólne, kszta³cenie i szkolenia zawodowe, kszta³cenie wy¿sze oraz edukacjê osób doros³ych. Z zasady ka¿dy z 8 poziomów powinien byæ mo¿liwy do osi±gniêcia poprzez wiele rozmaitych ¶cie¿ek edukacji, zatem mamy tu znacz±ce otwarcie na edukacjê pozaformaln±.

W ERK podane s± trzy grupy deskryptorów, a mianowicie:

Wiedza, która w kontek¶cie ERK:

  • mo¿e byæ teoretyczna lub faktograficzna,
  • oznacza efekt przyswajania informacji poprzez uczenie siê, jest zbiorem faktów, zasad, teorii i praktyk powi±zanych z dziedzin± pracy lub nauki.

Umiejêtno¶ci, które w kontek¶cie ERK mog± byæ: kognitywne (zastosowanie my¶lenia logicznego, intuicyjnego i kreatywnego), oraz praktyczne (zwi±zane ze sprawno¶ci± manualn± i korzystaniem z metod, materia³ów, narzêdzi i instrumentów), a oznaczaj± zdolno¶æ do stosowania wiedzy i korzystania z know−how w celu wykonywania zadañ i rozwi±zywania problemów.

Kompetencje (inne kompetencje, postawy?), które w kontek¶cie ERK:

  • okre¶la siê w kategoriach odpowiedzialno¶ci i autonomii,
  • oznaczaj± udowodnion± zdolno¶æ stosowania wiedzy, umiejêtno¶ci i zdolno¶ci osobistych, spo³ecznych lub metodologicznych okazywan± w pracy lub w nauce oraz w karierze zawodowej i osobistej.

Deskryptory zosta³y przygotowane w celu ujêcia pe³nego spektrum efektów uczenia siê, bez wzglêdu na kontekst edukacyjny czy instytucjonalny: od kszta³cenia podstawowego po poziom studiów doktoranckich. Pomiêdzy tymi punktami skrajnymi powinny byæ ulokowane poziomy kszta³cenia ogólnego i przygotowuj±cego do zawodów. Zatem deskryptory dotycz± i kszta³cenia formalnego i pozaformalnego, pocz±tkowego i zaawansowanego, ustawicznego i doskonalenia do¶wiadczeñ zawodowych.

Deskryptory s± tak sformu³owane, aby wyra¼nie odró¿niæ cechy kszta³cenia na poziomie ni¿szym od tych na poziomie wy¿szym i ukazaæ postêp w kategoriach zmian (np. z³o¿ono¶ci wiedzy). Za³o¿eniem uk³adu deskryptorów do poziomów jest to, ¿e efekty uczenia siê na danym poziomie zawieraj± w sobie efekty uczenia siê na poziomie ni¿szym. Nie jest to zapisane explicité w deskryptorach, lecz zawarte w domniemaniu.

Warto spojrzeæ na przyk³adowe zapisy deskryptorów poziomów (patrz: tabela).

W Polsce nie podjêto jeszcze decyzji, którym poziomom ERK przyporz±dkowane zostan± poziomy edukacji krajowej. Ka¿dy kraj ma swobodê w definiowaniu liczby poziomów w zgodzie z w³asnym systemem edukacyjnym, tradycjami, potrzebami czy innymi czynnikami. Choæ wiêc w Polsce, na pierwszy rzut oka, oczywiste wydaje siê przypisanie 8 poziomów odpowiednio do szko³y podstawowej, gimnazjum, szko³y zawodowej, liceum, kszta³cenia policealnego, licencjatu, magisterium i studiów doktoranckich, to decyzja o tym zostanie podjêta po dok³adnym rozpatrzeniu sekwencyjno¶ci wydawanych w naszym kraju ¶wiadectw i dyplomów oraz rozstrzygniêciu umieszczenia w ramach krajowych takich form edukacji, jak np. studia podyplomowe (osobny poziom czy „miêdzypoziom” bez przypisanej sobie numeracji).

Warto powtórzyæ: do roku 2012 ka¿de wydawane oficjalnie ¶wiadectwo po¶wiadczaj±ce kwalifikacje powinno mieæ adnotacjê wskazuj±c± na jego po³o¿enie w krajowej, a przez to i europejskiej ramie kwalifikacji. Dotyczyæ to bêdzie tak samo ¶wiadectwa mistrzowskiego cukiernika, wydawanego przez odpowiedni cech np. w Radomiu, co dyplomu ukoñczenia studiów podyplomowych w zakresie europejskiego prawa gospodarczego, wydawanego np. przez Kolegium Gospodarki ¦wiatowej SGH.

ERK a proces boloñski

Proces boloñski wcze¶niej ni¿ inne programy unijne podj±³ prace nad ramami kwalifikacji do szkolnictwa wy¿szego w Europie. (Uwaga: w Polsce w pracach nad tym zagadnieniem do szkolnictwa wy¿szego u¿ywane by³o uprzednio s³owo „struktura” kwalifikacji, które lepiej oddaje wielowymiarowy i dynamiczny charakter systematyzacji kwalifikacji ni¿ „p³askie” ramy. Terminologia oficjalnych dokumentów europejskich na razie wymusi³a ujednolicenie s³ownictwa ze wskazaniem na „ramy”, choæ sprawa nie jest jeszcze ostatecznie przes±dzona.) Wedle zawartego w dokumentach z kwietnia 2008 r. stwierdzenia: „Europejskie ramy kwalifikacji s± w pe³ni zgodne z ramami kwalifikacji europejskiego obszaru szkolnictwa wy¿szego w my¶l procesu boloñskiego. W szczególno¶ci deskryptory w ERK na poziomach 5−8 odsy³aj± do deskryptorów uzgodnionych w ramach procesu boloñskiego. Deskryptory ERK ró¿ni± siê od boloñskich jedynie tym, ¿e obejmuj± tak¿e kszta³cenie i szkolenie zawodowe oraz kontekst pracy – na wszystkich poziomach – w³±czaj±c w nie poziomy najwy¿sze”. Zarazem jednak w dokumentach wskazuje siê na rozbie¿no¶ci dotycz±ce niektórych elementów obydwu systemów. Idzie przede wszystkim o systemy ECTS i ECVET, których harmonizacja jest obecnie przedmiotem prac. Podobn± sytuacjê mamy w kwestii zapewniania jako¶ci (standardy ENQA i przygotowywane ENQAVET). Na razie zaleca siê uzgadnianie tych struktur na poziomie krajowym.

krajowe ramy

Od ponad roku przy MNiSW pracuje grupa robocza przygotowuj±ca projekt krajowych ram kwalifikacji szkolnictwa wy¿szego bazuj±cy na wytycznych boloñskiej struktury/ramy kwalifikacji. Projekt ten zostanie niebawem skierowany do konsultacji w ¶rodowisku akademickim. Wyra¿am nadziejê, ¿e bêdzie im towarzyszyæ szeroka dyskusja tak¿e na ³amach „Forum Akademickiego”.

Od pa¼dziernika 2008 przy MEN pracuje zespó³ ekspercki przygotowuj±cy projekt krajowych ram kwalifikacji zgodnych z rekomendacj± na temat europejskich ram kwalifikacji ca³ej 8−poziomowej edukacji. Jego sk³ad reprezentuje trzy najwiêksze obszary wydawania po¶wiadczonych ¶wiadectw, dyplomów i certyfikatów (czyli kwalifikacji, wedle terminologii ERK): o¶wiatê, szkolenia zawodowe oraz szkolnictwo wy¿sze. To ostatnie reprezentowane jest przez cz³onków grupy pracuj±cej nad projektem MNiSW, co pozwoli na przeniesienie uzyskanych w niej rezultatów i niedublowanie prac, a tak¿e na uzyskanie spójnego wyniku – zarysu polskich krajowych ram kwalifikacji.

Prof. dr hab. Ewa Chmielecka, ekspert boloñski, cz³onek European Qualification Framework Advisory Group oraz The Bologna Coordination Group for Qualifications Frameworks.
Page Not Found - Forum Akademickie

Błąd 404 - Strona o podanym adresie nie istnieje

Page Not Found - Forum Akademickie

Błąd 404 - Strona o podanym adresie nie istnieje