„¦wiat jest teatrem, aktorami ludzie…” – pisa³ Szekspir, wcze¶niej Platon. Równie¿ Zygmunt Bauman pos³uguje siê metafor± – ludzie artystami, a dzie³em ich ¿ycie. Ca³a sztuka polega na tym, by tworzyæ to ¿ycie szczê¶liwym.
Sztuka ¿ycia Baumana – jednego z najwiêkszych umys³ów wspó³czesnej my¶li spo³ecznej – wpisuje siê w trwaj±c± od staro¿ytno¶ci tradycjê refleksji nad istot± szczê¶cia. Jak przyznaje sam autor, dzi¶ wcale nie jeste¶my bli¿ej znalezienia w³a¶ciwej drogi osi±gniêcia szczê¶liwego ¿ycia ni¿ np. Seneka. Ale w³a¶nie o to chodzi w „sztuce ¿ycia”, by tej drogi wci±¿ szukaæ.
Jean−Paul Sartre postulowa³ le projet de la vie, „projekt ¿ycia”, trzymanie siê raz na zawsze obmy¶lonego scenariusza i ignorowanie wszystkich innych mo¿liwo¶ci. Ale w dobie p³ynnej nowoczesno¶ci to jest ryzykowne – pisze Bauman. Dzi¶ jeste¶my skazani na nieustann± autokreacjê, w cenie jest elastyczno¶æ, okazje pukaj± do drzwi – nie wiadomo kiedy i do których, i trzeba byæ czujnym, by ich nie zaprzepa¶ciæ. Tezê tê ilustruje autor na przyk³adzie zawrotnej kariery twórcy portalu MySpace.com i porównuje j± do „odmiany losu artysty”, która jest popularnym motywem biografii malarzy czy rze¼biarzy renesansu.
Dzi¶ ka¿dy z nas ma szansê na odmianê swego ¿ycia. Los, fortuna mog± u¶miechn±æ siê do ka¿dego, a rol± artysty ¿ycia jest rozwijanie wyobra¼ni i pomaganie przeznaczeniu. „Nie wolno nam przepuszczaæ ¿adnej nadarzaj±cej siê okazji” – pisze Bauman.
Autor podejmuje dialog z filozofami: Markiem Aureliuszem, który postuluje samoograniczenie, Pascalem, Nietzschem czy Levinasem, cytuje wybitnych literatów, np. Amosa Oza, i polityków, np. Roberta Kennedy’ego. Siêga te¿ do reklamy czy do programu Big Brother. Ksi±¿ka zawiera te¿ dwa mini eseje: jeden po¶wiêcony jest ró¿nicy pokoleñ, a drugi zaburzeniom jedzenia, anoreksji i bulimii, ilustruj±cym styl ¿ycia p³ynnej nowoczesno¶ci.
Zygmunt Bauman ods³ania pu³apki konsumpcjonizmu. Przywo³uje badania, z których wynika, ¿e nie ma ¿adnego zwi±zku pomiêdzy stopniem zamo¿no¶ci a deklarowanym poczuciem szczê¶cia. Czasem nawet, wraz ze wzrostem bogacenia siê, nastêpuje spadek poczucia zadowolenia z ¿ycia. Metki, logotypy, marki zapewniaj± z³udne poczucie szczê¶cia. Konsumpcjonizm potêguje niepokój, a zasadniczym sk³adnikiem ka¿dej wizji szczê¶cia jest w³a¶nie pozbycie siê niepewno¶ci. W dzisiejszym ¶wiecie p³ynnej nowoczesno¶ci nic nie jest trwa³e. Dlatego, je¶li szczê¶liwo¶æ mo¿e byæ „stanem” – pisze Bauman – to jedynie stanem ci±g³ego pobudzenia wywo³anego przez niezaspokojone pragnienia. Dlatego szczê¶cie jest zawsze dopiero przed nami. I tak dzia³aj± mechanizmy konsumpcjonizmu. Pogoñ za szczê¶ciem (np. za kupowaniem coraz to nowych rzeczy) nigdy siê nie skoñczy. To by oznacza³o kres samej idei szczê¶cia. „Na linii wiod±cej do szczê¶cia brak linii mety” – pisze Bauman, tak jak nie da siê dosiêgn±æ horyzontu, bo ten siê oddala, gdy tylko próbujemy siê do niego zbli¿yæ. Poniewa¿ stan wiecznej szczê¶liwo¶ci jest z zasady nie do spe³nienia, pozostaje wiêc d±¿enie do szczê¶cia. Nadzieja, na szczê¶cie, jest szczê¶ciem.
Ksi±¿ka napisana jest jêzykiem przystêpnym, wolnym od naukowego ¿argonu, adresatem jest wiêc ka¿dy zainteresowany szczê¶liwym ¿yciem. Czytelnik nie dowie siê, jak osi±gn±æ szczê¶cie, bo te¿ nie jest to zamiarem autora. Na pewno jednak Sztuka ¿ycia przybli¿y go do odpowiedzi na pytanie, jak ¿yæ, by ¿ycie by³o sztuk± piêkn±.
„Jestem starym, ubogim ¯ydem” – napisa³ o sobie Zygmunt Freud kilka miesiêcy po opublikowaniu nowatorskiego dzie³a Obja¶nianie marzeñ sennych. To przejmuj±ce stwierdzenie, znajduj±ce siê w pracy Eliego Zaretsky’ego Sekrety duszy. Spo³eczna i kulturowa historia psychoanalizy, ma wprowadziæ czytelnika w ma³o znany do tej pory ¶wiat twórcy psychoanalizy.
Osi± rozwa¿añ staje siê dla Zaretsky’ego sformu³owana przez Freuda zupe³nie prze³omowa idea nie¶wiadomo¶ci indywidualnej, która „by³a rodzajem nieskoñczonego archiwum czy systemem klasyfikacji”, a jej zdefiniowanie jako nienasyconego ¼ród³a po¿±dania nie tylko da³o impuls do rozwoju kultury masowej, ale w znacznym stopniu zmieni³o sposób widzenia cz³owieka jako odrêbnej, autonomicznej jednostki.
Zaretsky, stale podkre¶laj±c ogromny wk³ad psychoanalizy w rozwój nie tylko psychologii czy psychiatrii, ale równie¿ kultury, polityki i nauk spo³ecznych, prezentuje odbiorcy szerok± p³aszczyznê wielorakich trendów pojawiaj±cych siê na prze³omie wieków. To dziêki psychoanalitycznej idei nie¶wiadomo¶ci ¶wiat porzuci³, wed³ug Zaretsky’ego, o¶wieceniowy wzorzec osoby ludzkiej, „poszerzaj±c zasiêg emancypacyjnej obietnicy nowoczesno¶ci”. Autor dowodzi, i¿ analiza umo¿liwi³a nowe postrzeganie rzeczywisto¶ci, w której podstawowym paradygmatem sta³a siê wolno¶æ i wybór, a dotychczas pomijane kobiety mog³y odegraæ znacz±c± rolê, transcenduj±c siê z patriarchalnego modelu rodziny.
Zaretsky du¿o miejsca po¶wiêca wa¿nemu, wed³ug niego, etapowi postêpu analizy, którym by³o wprowadzenie jej do Ameryki zachwyconej wówczas drapaczami chmur, ¿arówk± i filmami z Charliem Chaplinem. Momentem kluczowym sta³y siê w tym wypadku wyk³ady Freuda wyg³oszone w Uniwersytecie w Clark, które powinny byæ zapamiêtane, jak twierdzi autor Sekretów duszy, jako „jeden ze zwiastunów drugiej rewolucji przemys³owej”.
Zaretsky podkre¶la pó¼niejszy krytyczny stosunek Freuda do amerykañskiej psychoanalizy, przytaczaj±c jego sarkastyczne sformu³owanie, ¿e analiza tak pasuje Amerykanom, „jak bia³a koszula do kruka”. Wy¶miewaj±c siê z „pañstwa dolara” Freud nie przypuszcza³, ¿e w³a¶nie Ameryka, a w szczególno¶ci Nowy Jork, stanie siê miejscem najbardziej intensywnego rozwoju psychoanalizy, ³±cz±c j± nierozdzielnie z kultur± nowoczesn±, a zawód analityka bêdzie w Stanach Zjednoczonych jedn± z bardziej dochodowych profesji.
Autor p³ynnie przechodzi miêdzy kolejnymi fazami rozwoju analizy poprzez zastosowanie w swojej ksi±¿ce przejrzystego uk³adu chronologicznego i metodycznego, daj±c tym samym czytelnikowi ³atwo¶æ wyodrêbnienia najwa¿niejszych momentów w dziejach psychoanalizy, a tak¿e pozwala na zachowanie historycznej ci±g³o¶ci istotnych wydarzeñ, które w znacznym stopniu wp³ynê³y na sformu³owanie wa¿nych tez analitycznych, jak chocia¿by teoria instynktu ¶mierci czy nerwica frontowa, nieod³±cznie sprzê¿onych z prze¿yciami I wojny ¶wiatowej.
W Sekretach duszy widaæ sumiennego i wnikliwego badacza najwa¿niejszych w±tków w psychoanalizie, który jednocze¶nie, koncentruj±c siê na fundamentalnych aspektach ludzkiej egzystencji, przybli¿a i wyja¶nia wiele pojêæ specyficznych dla analizy. Zaretsky nie zadowala siê wy³±cznie prezentacj± teorii, ale umiejêtnie wplata miêdzy wiersze anegdoty, listy Freuda do przyjació³ oraz fragmenty jego ksi±¿ek, pozostawiaj±c czytelnika z zachêt± do eksploracji w³asnej psyche, aby „szukaj±c ¼róde³ optymizmu (…) zajrzeæ w g³±b siebie, dziêki czemu na nowo odkryjemy, ile zawdziêczamy z³otej epoce psychoanalizy, na gruncie której wyro¶li¶my”.
„Termin ’polityka kulturalna’ obejmuje miêdzy innymi spory o u¿ycie s³ów. Twierdz±c, ¿e nie powinno siê mówiæ o Niemcach ’Szkopy’ i ¿e biali nie powinni nazywaæ Murzynów czarnuchami, uprawiamy politykê kulturaln±. Porzucenie bowiem tych praktyk jêzykowych pos³u¿y naszym celom socjopolitycznym – zwiêkszeniu stopnia tolerancji pewnych grup ludzi wobec innych. Polityka kulturalna nie ogranicza siê do dyskusji o mowie nienawi¶ci. Obejmuje zabiegi o rezygnacjê z ca³ych dziedzin dyskursu. (...) Teza, ¿e nale¿y zaprzestaæ mówienia o Bogu, poniewa¿ przeszkadza ono w poszukiwaniu ludzkiego szczê¶cia, oznacza przyjêcie pragmatycznej postawy wobec religii, któr± liczni wierni uznaj± za blu¼niercz±, a niektórzy teologowie za niemerytoryczn±”.
Powy¿szy fragment zaczyna pierwszy ze zbioru esejów, napisanych w ostatnich latach przed ¶mierci± przez Richarda Rorty’ego, zatytu³owany Filozofia jako polityka kulturalna i daje przybli¿enie, o co chodzi w tym, dla wielu polskich czytelników mo¿e dziwnym, tytule. Tak rozumiana filozofia nie ma byæ nauk±, która daje reprezentacjê ¶wiata, ale dzia³alno¶ci± o charakterze pragmatycznym; filozofia ma byæ swego rodzaju terapi±, „która problemy nurtuj±ce filozofów raczej rozmywa ni¿ rozwi±zuje” (i przeciwstawiana jest filozofii naturalistycznej, dla której owe problemy maj± charakter realny). Przedmiotem dzia³alno¶ci filozofów nie jest zatem rzeczywisto¶æ, poznanie czy jêzyk (autor solidaryzuje siê z tez±, ¿e odró¿nianie dziedzin dociekañ filozoficznych ma wy³±cznie „organizacyjny” charakter s³u¿±cy funkcjonowaniu filozofii jako dziedziny akademickiej).
Ksi±¿ka Rorty’ego podzielona jest na trzy czê¶ci. Pierwsza z nich (Religia i moralno¶æ z perspektywy pragmatystycznej) to cztery eseje po¶wiêcone: filozofii R. Brandoma (tzw. inferencjonizm, wed³ug którego „prawdziwie pierwotne s± pojêcia umo¿liwiaj±ce zastosowanie norm spo³ecznych”), porównaniu pragmatyzmu z tezami Nietzschego, analizie pojêcia lojalno¶ci (g³ównie w kontek¶cie filozofii J. Rawlesa) i w koñcu ciekawy, choæ przyd³ugi esej po¶wiêcony pomy³kom w dobrej wierze (teza o b³êdno¶ci pogl±du, ¿e „w nurcie wydarzeñ politycznych nastêpuje jaki¶ szczególny moment, w którym odno¶ne fakty empiryczne staj± siê oczywiste dla wszystkich i tylko nieuczciwo¶æ nie pozwala danej osobie dostrzec ich implikacji”). Druga czê¶æ (Miejsce filozofii w kulturze) wydaje siê najciekawsza dla czytelnika nie bêd±cego filozofem. Zwróciæ warto uwagê na eseje Filozofia jako gatunek przej¶ciowy (miêdzy religi± a literatur±; wszystkie te dziedziny kultury maj± za cel poszukiwanie „zbawiennej prawdy”, czyli „zespo³u przekonañ, które koñcz± raz na zawsze proces refleksji nad pytaniem, co zrobiæ ze sob±”) oraz Filozofia analityczna i konwersacyjna. W tym ostatnim Rorty proponuje zast±piæ podzia³: filozofia kontynentalna – filozofia analityczna podzia³em tytu³owym. „Wolê (...) filozofiê konwersacyjn± od analitycznej, poniewa¿ wolê filozofów, którzy s± na tyle historycystyczni, by uwa¿aæ siê raczej za uczestników rozmowy ni¿ za uprawiaj±cych jak±¶ quasi−naukow± dyscyplinê”. W koñcu czê¶æ trzecia (Bie¿±ce zagadnienia filozofii analitycznej) dotyczy dyskusji metafilozoficznych toczonych na gruncie tej filozofii, jak np. kwestii sporu realizm – antyrealizm, sporu pomiêdzy naturalizmem a „wittgensteinowskim kwietyzmem”, czy w koñcu sytuacji we wspó³czesnej filozofii moralnej.
Podsumowuj±c, trzeba zauwa¿yæ, i¿ ksi±¿ka (mimo, ¿e to zbiór esejów) jest trudna, bo wzorem filozofii analitycznej wiêkszo¶æ prac odnosi siê bezpo¶rednio do dzie³ autorów anglosaskich, najczê¶ciej nieznanych w Polsce szerszemu audytorium i dotyczy czêsto subtelnych problemów rozwa¿anych w filozofii analitycznej.
„Mimo ¿e we wspó³czesnym ¶wiecie medycyna sta³a siê nieomal wszechobecna, w du¿ej mierze wci±¿ pozostaje niezrozumiana. Z jednej strony uwa¿amy j± za doskonalsz± ni¿ jest w rzeczywisto¶ci, z drugiej za¶ nie dostrzegamy, ¿e jest czym¶ o wiele bardziej niezwyk³ym, ni¿ nam siê zdaje” – czytamy we wstêpie do ksi±¿ki. Atul Gawande pracuje jako chirurg ogólny i endokrynolog w Brigham and Woman’s Hospital w Bostonie oraz w Dana Farber Cancer Institute.
Na jego ksi±¿kowy debiut sk³ada siê 14 esejów (czê¶æ z nich by³a wcze¶niej drukowana w magazynie „New Yorker”, z którym chirurg wspó³pracuje) zebranych w trzech rozdzia³ach: Niedoskona³o¶æ, Tajemnica i Niepewno¶æ. Tytu³ ka¿dego z nich jest znacz±cy – elementy te stanowi± najczêstsz± przyczynê powstawania medycznych komplikacji, o których pisze autor.
Czê¶æ pierwsza ksi±¿ki skupia siê na najczêstszej przyczynie b³êdów w sztuce lekarskiej i próbuje znale¼æ odpowied¼ na pytanie, dlaczego cenieni specjali¶ci staj± siê na tyle niekompetentni, ¿e wyrz±dzaj± krzywdê swoim pacjentom. Gawande porusza tak¿e problem konieczno¶ci zdobycia umiejêtno¶ci praktycznych przez m³odych chirurgów. Nauka skalpela to przecie¿ do¶wiadczenie zdobyte na ¿ywym organizmie ludzkim, a nie – jak to siê powszechnie wydaje – wrodzony talent.
W drugiej czê¶ci autor zabiera nas w rejony medycznej tajemnicy. Poznajemy architekta cierpi±cego na chroniczne bóle krzy¿a, których istnienia nie mo¿na w ¿aden sposób wyt³umaczyæ, prezenterkê telewizyjn±, która zaczê³a rumieniæ siê tak bardzo, ¿e zmusi³o j± to do odej¶cia z pracy, a tak¿e m³od± kobietê, która przez 9 miesiêcy ci±¿y zmaga³a siê z nudno¶ciami. „Oczekujemy od medycyny, ¿e bêdzie uporz±dkowan± dziedzin±, obejmuj±c± okre¶lony zakres wiedzy i opartych na niej metod – pisze chirurg. Tymczasem jest inaczej. To niedoskona³a nauka, zbiór nieustannie zmieniaj±cych siê wiadomo¶ci, niepewnych informacji, omylnych profesjonalistów i ludzi, których ¿ycie wisi na w³osku. Nasz± rêkê prowadzi, owszem, wiedza, ale czêsto tak¿e przyzwyczajenie, intuicja, a czasem zwyk³y traf. Rozziew miêdzy tym, co wiemy, a tym, do czego d±¿ymy, wci±¿ istnieje. I komplikuje wszystko, czego siê chwycimy”.
Trzecia czê¶æ ksi±¿ki opisuje momenty, kiedy wiedza, umiejêtno¶ci i do¶wiadczenie nie wystarczaj±. Czym wtedy powinni kierowaæ siê lekarze? Stawka jest zbyt wysoka, by decydowaæ jedynie na podstawie intuicji… „Nasza wiedza na temat ludzi i chorób, metod diagnostycznych i metod leczenia wydaje siê obecnie tak rozleg³a, ¿e przes³ania nam prawdê o wpisanej w praktykê lekarsk± niepewno¶ci” – ubolewa Gawande. A uznaj±c niepewno¶æ za podstawowy stan medycyny, nie daje odpowiedzi na pytanie, jak sobie z t± niewiedz± m±drze poradziæ.
Autor ubolewa, ¿e przez wiele lat ukrywano przed pacjentami szczegó³y zwi±zane z leczeniem: czêsto nie znali oni diagnozy, nie wiedzieli niczego na temat zabiegów, ewentualnych skutków ubocznych. Gawande chce pokazaæ czytelnikowi medycynê z bliska. Zabiera na salê operacyjn± i opowiada. Jak przysta³o na lekarza o tej specjalno¶ci, z chirurgiczn± precyzj± opisuje choroby, zabiegi, lekarzy, pacjentów. Niezwykle realistycznie oddaje emocje towarzysz±ce mu w trudnych sytuacjach: podczas pierwszych nieudanych zabiegów czy podczas konfrontacji z kobiet±, której musia³ przekazaæ informacjê o konieczno¶ci amputacji nogi. Sprawnie porusza siê miêdzy wieloma stylami: odnajdziemy tu fragmenty czysto naukowe (medyczne i filozoficzne), reporterskie, sprawozdawcze, ale tak¿e epickie czy wrêcz poetyckie.
Jednym z najcenniejszych elementów ksi±¿ki jest mnogo¶æ perspektyw, z których autor analizuje opisywane problemy. We fragmentach, w których dominowaæ zaczynaj± pogl±dy chirurga, pojawia siê zazwyczaj g³os Gawande−ojca, mê¿a lub pacjenta, który przypomina, ¿e na wiele pytañ nie ma ³atwych i jednoznacznych odpowiedzi.
Brytyjski system medialny kojarzy siê nieodparcie z przesadnie agresywnymi tabloidami z jednej i z pe³nym profesjonalizmem BBC z drugiej strony. W rzeczy samej, Irlandia nie odbiega od tego schematu. Jest jednak kilka elementów wyra¼nie ró¿nicuj±cych jej rynek – jeden z najbardziej konkurencyjnych na ¶wiecie – od innych modeli pó³nocnoatlantyckich (liberalnych), wystêpuj±cych choæby w USA, Kanadzie czy w³a¶nie w Wielkiej Brytanii.
Wspólnym mianownikiem tych ró¿nic jest bez w±tpienia konflikt pó³nocnoirlandzki. Krwawa walka o to¿samo¶æ narodow± – wpierw o autonomiê, pó¼niej o pe³n± suwerenno¶æ – nie mog³a pozostaæ bez wp³ywu na ¶rodki masowego przekazu. Przyk³ad pierwszy z brzegu to gazety partyjne. Nigdzie indziej nie odegra³y tak istotnej roli. Prezentowa³y pogl±dy liderów walcz±cych ugrupowañ politycznych, ich postulaty ideowe, a ¿e konflikt dotyka³ ka¿dego Irlandczyka, st±d i popularno¶æ tych¿e organów prasowych. Nie znaczy to, ¿e dzi¶ kwestie polityczne zesz³y na dalszy plan. S± obecne, tyle ¿e w gazetach masowych, które wyra¼nie zdominowa³y rynek. W odró¿nieniu jednak od prasy partyjnej nios± ze sob± przekaz w pe³ni obiektywny i niezale¿ny. Wiêkszy nacisk ni¿ na retorykê po³o¿ony jest na informacjê. Ten swoisty „uniwersalizm” mediów, wykraczanie poza granicê podzia³ów partyjnych, prowadzi do ograniczonego paralelizmu, czyli braku powi±zañ miêdzy mediami a ¶wiatem polityki. To za¶ w du¿ym stopniu sprzyja rozwojowi kultury czytelniczej. Do¶æ powiedzieæ, ¿e a¿ 91 proc. mieszkañców Zielonej Wyspy czyta prasê regularnie. W tym gronie znacz±cy odsetek stanowi± kobiety. W takiej sytuacji mówienie o misyjno¶ci przekazu nie tr±ci bana³em. Tym bardziej, ¿e od samego pocz±tku tworzenia siê irlandzkiej pañstwowo¶ci, media – wpierw papierowe, teraz równie¿ elektroniczne – propaguj± kulturê narodow± i warto¶ci chrze¶cijañskie, chroni± jêzyk gaelicki w ¿yciu publicznym, krótko mówi±c, stoj± na stra¿y to¿samo¶ci narodowej. Kaczmarczyk pisze wrêcz o daj±cym siê zauwa¿yæ irlandocentryzmie, czyli patrzeniu na sprawy miêdzynarodowe zawsze przez pryzmat Irlandii.
Du¿y w tym udzia³ maj± równie¿ komercyjni nadawcy radiowo−telewizyjni. I to mimo tego, ¿e pozostaj± w cieniu mediów publicznych, które maj± oko³o 50−proc. udzia³ w rynku, a jako¶æ ich oferty poparta jest siêgaj±cym 85 proc. zaufaniem. Tak silna pozycja pañstwowych nadawców jest niespotykana w ¿adnym innym modelu pó³nocnoatlantyckim.
Oczywi¶cie, mimo specyfiki rynku, nie sposób nie znale¼æ w nim odwo³añ i nawi±zañ do modelu przyjêtego w Wielkiej Brytanii. Autor zaznacza, i¿ „media monarchii, której dominacji sprzeciwia³y siê irlandzkie tytu³y, stanowi³y wzór i inspiracjê dla wydawców na Zielonej Wyspie”. Obecno¶æ mutacji wielu brytyjskich tytu³ów najlepiej o tym ¶wiadczy.
Ka¿de medium Kaczmarczyk szczegó³owo charakteryzuje. Nawet te lokalne, wydawane zaledwie na terenie jednego hrabstwa, choæ akurat ich znaczenie w tym systemie jest marginalne. Irlandczycy, skupieni na walce o kraj, niejako z konieczno¶ci zapomnieli o swoich „ma³ych ojczyznach” – t³umaczy autor. W jego opisie podana jest wielko¶æ nak³adu, najpopularniejsze rubryki, dodatki tematyczne, a nawet nazwiska czo³owych dziennikarzy. Podobnie przy kana³ach radiowych i telewizyjnych, gdzie podpiera siê wykresami ogl±dalno¶ci, s³uchalno¶ci oraz godzinami nadawania i tytu³ami ulubionych przez Irlandczyków programów.
Pisze te¿ o… Polakach, wszak Zielona Wyspa dla wielu sta³a siê w ostatnich latach drug± ojczyzn±. To dobry przyczynek, by wspomnieæ o mediach polonijnych, które odegra³y niezwykle istotn± rolê w trakcie emigracyjnego boomu. Na koñcu tego bardzo udanego kompleksowego opracowania zebrane s±, w oryginalnym brzmieniu, najwa¿niejsze akty prawne reguluj±ce rynek mediów w Irlandii.
„Grzeczno¶æ wszystkim nale¿y, lecz ka¿demu inna” – poucza³ Sêdzia w Panu Tadeuszu. I choæ normy grzeczno¶ciowe siê zmieniaj±, s³owa te pozostaj± nadal aktualne. Sk±d jednak wiadomo, co jest grzeczne, a co niegrzeczne? Przede wszystkim z obserwacji cudzych zachowañ i wskazówek, jakich udzielaj± nam np. rodzice i nauczyciele. Problem jednak polega na tym, ¿e ogl±daj±c publiczne zachowania Polaków, zw³aszcza polityków, mo¿emy wyci±gn±æ niew³a¶ciwe wnioski. Stosowanie metody prób i b³êdów – na zasadzie: nie obrazi³ siê, wiêc byli¶my grzeczni – jest natomiast zbyt ryzykownym sposobem uczenia siê grzeczno¶ci.
Nie dziwi zatem to, ¿e popularno¶æ poradników dobrego wychowania stale ro¶nie. Na ich tle ksi±¿ka Ma³gorzaty Marcjanik wyró¿nia siê tym, ¿e koncentruje siê na grzeczno¶ci jêzykowej. Odpowiada wiêc na pytania: Kto komu pierwszy proponuje przej¶æ na ty? Czy studentom wypada komplementowaæ wyk³adowcê? Czy w³a¶ciwym jest po¿egnaæ osobê starsz± od nas formu³±: Do zobaczenia? Kiedy u¿ywamy zwrotu: Dzieñ dobry, a kiedy ju¿: Dobry wieczór? Czy ¶wiadome stosowanie wulgaryzmów przez osoby publiczne jest dopuszczalne? I wiele innych.
Bardzo ciekawy rozdzia³, stanowi±cy niejako nieformalne centrum ksi±¿ki, traktuje o zmianach we wspó³czesnych obyczajach grzeczno¶ciowych. To, ¿e obyczaje ewoluuj±, powszechnie wiadomo: ka¿de nastêpne pokolenie wnosi co¶ nowego. Marcjanik trafnie zauwa¿a, ¿e patrz±c na ten proces z historycznego punktu widzenia, mo¿na powiedzieæ, i¿ raczej co¶ ujmuje, gdy¿ obyczaje grzeczno¶ciowe upraszczaj± siê. S± jednak zdarzenia historyczne, które ewolucjê obyczajów przyspieszaj±. W Polsce by³y to w XX w. obie wojny ¶wiatowe, a ostatnio – rok 1989, czyli powstanie III RP. Zmiany w polskiej grzeczno¶ci mo¿na ogólnie okre¶liæ jako demokratyzacjê obyczajów. Polega ona w najwiêkszej mierze na odwzorowaniu przez m³ode pokolenie zachowañ amerykañskich, które upowszechniane s± poprzez filmy i programy telewizyjne. Przejawem tak rozumianej demokratyzacji jest m.in. „egalitaryzm grzeczno¶ci”, polegaj±cy na przekonaniu, g³ównie m³odego pokolenia Polaków, ¿e wszyscy w grzeczno¶ciowych prawach i obowi±zkach jeste¶my równi. Jedyna nierówno¶æ sprowadza siê do tego, ¿e z niektórymi osobami m³odzi ludzie s± na ty, a z innymi na pan, pani.
Kolejn± postaw± wynikaj±c± z amerykanizacji obyczajów jest „d±¿enie emancypacyjne kobiet” w zakresie grzeczno¶ci. Wed³ug autorki, sprowadza siê ono przede wszystkim do u¿ywania wulgaryzmów bez skrêpowania. Takie ujêcie mo¿e budziæ sprzeciw, natomiast ³atwo zgodziæ siê z opini±, ¿e ¶wiadomo¶æ tego, co jest tylko mask± wulgaryzmu, czyli eufemizmem, w m³odym pokoleniu jest s³aba. Wyrazy takie jak kurde czy kurcze – oba bêd±ce mask± s³owa kurwa – s± w powszechnym u¿yciu. Równie czêsto i na ogó³ bezrefleksyjnie u¿ywane s± inne eufemizmy, np. olaæ, robiæ sobie jaja, zajebisty, przegi±æ (pa³ê).
Zwroty grzeczno¶ciowe zosta³y sprowadzone przez m³ode pokolenie do minimum. Powitania, po¿egnania, podziêkowania, przeproszenia przypominaj± obecnie bardziej odg³osy (b±kniêcia) ni¿ wypowiedzi. Formy te s± silnie nacechowane ekspresywnie, w zwi±zku z tym szybko siê zu¿ywaj± i musz± byæ zastêpowane przez nowe, najczê¶ciej utworzone od sformu³owañ ju¿ istniej±cych. Media m³odzie¿owe za tymi zmianami nad±¿aj±. „Radiostacja” – w najwiêkszym chyba stopniu na¶laduj±ca wzory zachowañ jêzykowych m³odzie¿y – adresuje do odbiorców takie formy jak: witka, witold, siemanos, sieja, strza³encja, hejka, jo³, elo, narazka, narciarz, pozdro, piwodzenia.
Cel poradnika Marcjanik jest zatem ³atwy do odgadniêcia. Ksi±¿ka ma przypomnieæ czytelnikowi, ¿e grzeczno¶æ jest jedn± z maksym jêzykowych – równie wa¿nych jak to, aby mówiæ jasno, nie za du¿o i nie za ma³o oraz na temat, czyli do rzeczy. Dzisiejsze do rzeczy brzmia³o zreszt± dawniej: k rzeczy, sk±d wziê³o siê grzecznie. Mówiæ niegrzecznie to – etymologicznie – tyle, co niedorzecznie. Niech to zatem przypomina, jak wa¿na jest grzeczno¶æ w jêzyku.
Przeklête miejsce Europy? Dylematy polskiej geopolityki, pod red. Jacka Kloczkowskiego, o¶rodek my¶li politycznej, wy¿sza szko³a europejska im. Ks. j. tischnera, Kraków 2009, seria: Polskie Tradycje Intelektualne.
Jan Holzer, Stanislav Balík, Postkomunistyczne re¿imy niedemokratyczne. Badania nad przemianami teorii politycznej w okresie po transformacji ustrojowej, t³um. Vladimír Petrilák, przek³ad przejrza³ i poprawi³ Artur Wo³ek, o¶rodek my¶li politycznej, wy¿sza szko³a biznesu – national−Louis university, Kraków – Nowy S±cz 2009, seria: Biblioteka My¶li Politycznej.
W³adys³aw Konopczyñski, O warto¶ci naszej spu¶cizny dziejowej. Wybór pism, wstêp Piotr Biliñski, o¶rodek my¶li politycznej, Kraków 2009, seria: Biblioteka Klasyki Polskiej My¶li Politycznej.
Philip Zimbardo, John Boyd, Paradoks czasu, t³um. Anna Cybulko, Marcin Zieliñski, red. nauk. Maria Materska, wyd. naukowe PWN, Warszawa 2009, seria: Biblioteka Psychologii Wspó³czesnej.
Dariusz Rolnik, Portret szlachty czasów stanis³awowskich, epoki kryzysu, odrodzenia i upadku Rzeczypospolitej w pamiêtnikach polskich, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Piotr ¯migrodzki, Wprowadzenie do leksykografii polskiej, wyd. III rozszerzone, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Muzyka religijna – miêdzy epokami i kulturami. Tom II, pod red. Krystyny Turek i Bogumi³y Miki, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Aleksandra Gawêda, Enklawy w granicie Tatr Wysokich, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Aleksandra Grzybowska, La fugueuse et ses avatars dans l’oeuvre romanesque de Suzanne Jacob, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Sylwester Fertacz, Kazimierz Miroszewski, Marzec 1968 roku w województwie katowickim, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Anna Michnik, Mikrokalorymetryczne badania przemian konformacyjnych albuminy poddanej dzia³aniu wybranych czynników fizykochemicznych, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Beata Koz³owska, Promieniotwórczo¶æ naturalna wód ¼ródlanych uzdrowisk po³udniowej Polski, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Jerzy Stasz, II pracownia fizyczna. Tematyka æwiczeñ i uwagi metodyczne, wyd. II poprawione, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Gabriel Radecki, Fundacje zak³adane przez osoby prawne Ko¶cio³a Katolickiego w Polsce, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
On language structure, acquisition and teaching. Studies in honour of Janusz Arabski on the occasion of his 70th birthday, red. Maria Wysockia, Bo¿ena Leszkiewicz, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Warto¶ci – tradycja i wspó³czesno¶æ, pod red. Danuty ¦lêczek−Czakon i Mariusza Wojewody, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Janina Poczêsna, Przygotowanie studentów kierunku elektrotechnika do funkcjonowania na rynku pracy. Monografia, wyd. politechniki ¶l±skiej, Gliwice 2009.
Jacek Woroniecki OP, My¶li wybrane, wyb. Ma³gorzata B. Majewska, Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji narodowej, Lublin 2009.
Barbara Kiere¶, O personalizm w pedagogice. Studia i szkice z teorii wychowania, Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji narodowej, Lublin 2009.
„Cywilizacja. O nauce, moralno¶ci, sztuce i religii”, nr 28/2009, Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji narodowej, Lublin 2009.
„Cywilizacja. O nauce, moralno¶ci, sztuce i religii”, nr 29/2009, Fundacja Servire Veritati Instytut Edukacji narodowej, Lublin 2009.
Jan Kajfosz, Magia w potocznej narracji, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Aleksandra Niewiara, Kszta³ty polskiej to¿samo¶ci. Potoczny dyskurs narodowy w perspektywnie etnolingwistycznej (XVI−XX w.), wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Agata Aleksandra Kluczek, Vndique victores. Wizja rzymskiego w³adztwa nad ¶wiatem w mennictwie z³otego wieku Antoninów i doby kryzysu III wieku – studium porównawcze, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Agnieszka Mrozik, Zmiany w sk³adzie bakteryjnych kwasów t³uszczowych w czasie rozk³adu fenolu w glebie, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Micha³ Kaczmarczyk, System medialny Irlandii. Zarys problematyki, biblioteka ¶l±ska w katowicach, oficyna wyd. „humanitas”, Sosnowiec 2009.
Pawe³ Jasienica, ¦lady potyczek, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009, seria: Jasienica. Powrót.
Atul Gawande, Komplikacje. Zapiski chirurga o niedoskona³ej nauce, t³um. Adriana Soko³owska, wyd. znak, Kraków 2009, seria: Z pó³ki prof. Andrzeja Szczeklika.
Ks. Grzegorz Polok, Rozwin±æ skrzyd³a. Nie tylko o doros³ych dzieciach alkoholików, wyd. kaga−druk, Katowice 2009.
Eli Zaretsky, Sekrety duszy. Spo³eczna i kulturowa historia psychoanalizy, t³um. Magdalena Trzciñska, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009.
Wioletta Turowska, Adam Wêgrzyn, Rachunkowo¶æ, wyd. marina, Wroc³aw 2009.
Zygmunt Bauman, Sztuka ¿ycia, t³um. Tomasz Kunz, wyd. literackie, Kraków 2009.
Anna Jamrozek−Sowa, ¯ycie powtórzone. O pisarstwie Zofii Romanowiczowej, stowarzyszenie literacko−artystyczne „fraza”, Rzeszów 2008, seria; Biblioteka „Frazy”.
Janusz Ryba, O¶wieceniowe tutti frutti. Maskarady – konwersacja – literatura, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Historia Literatury Polskiej.
Anna Jawor, Kultura w mie¶cie idealnym. Kultura – Zamo¶æ – uczestnictwo w kulturze, korporacja polonia, Warszawa 2009.
„Annales Mathematicae Silesianae”, 22 (2008), wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009.
Jadwiga Staniszkis, Antropologia w³adzy. Miêdzy Traktatem Lizboñskim a kryzysem, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009.
Bogdan Musia³, Na Zachód po trupie Polski, t³um. Mateusz Falkowski, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009.
Piotr ¦lêzak, Ochrona prawa do wizerunku, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Ronald Inglehart, Pippa Norris, Wzbieraj±ca fala. Równouprawnienie p³ci a zmiana kulturowa na ¶wiecie, t³um. Beata Hellmann, pañstwowy instytut wydawniczy, Warszawa 2009, seria: Biblioteka My¶li Wspó³czesnej.
Katarzyna Kwapisz−Osadnik, Le verbe français dans un cadre cognítíf, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Anna Majkiewicz, Jolanta Tambor, ¦piewaj±co po polsku, wyd. III, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Leonard Nied¼wiecki, Listy wybrane z lat 1832−1839, opr. Stanis³aw Makowski, sw „czytelnik”, Warszawa 2009.
Marian Grabowski, Podziw i zdumienie w matematyce i fizyce, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009, seria: Na ¦cie¿kach Nauki.
Anna Supruniuk, Miros³aw Adam Supruniuk, Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie w fotografiach 1919−1939, wyd. Naukowe umk, Toruñ 2009.
Joanna Przyklenk, Staropolska kronika jako gatunek mowy, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Warto¶ci w muzyce. Tom 2. Warto¶ci kszta³c±ce i kszta³towane u studentów w toku edukacji szko³y wy¿szej, pod red. Jadwigi Uchy³y−Zroski, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Robert Krzysztofik, Krzysztof Odoj, Przewodnik do æwiczeñ z geografii ekonomicznej, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Joanna Bereta, Aleksander Koj, Zarys biochemii, wydz. Biochemii, biofizyki i biotechnologii uj, Kraków 2009.
Douwe Draaisma, Rozstrojone umys³y. Historie chorych i dzieje chorób, t³um. Ewa Jusewicz−Kalter, pañstwowy instytut wydawniczy, Warszawa 2009, seria: Biblioteka My¶li Wspó³czesnej.
Wojciech Chudy, Filozofia wieczysta w czas prze³omu. Gdañskie wyk³ady z filozofii klasycznej z roku 1981, red. Miros³awa Chuda, towarzystwo naukowe kul jana paw³a II, Lublin 2009, seria: Biblioteka „Ethosu”.
Tadeusz Styczeñ SDS, abp Stanis³aw Dziwisz, The Prayer of Gethsemane Goes On, instytut jana paw³a II kul, Lublin – Vaduz 2005.
Pawe³ Jasienica, My¶li o dawnej Polsce, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009.
Willi Lambert, Sztuka komunikacji odkrywana z Ignacym Loyol±, t³um. Ryszard Zaj±czkowski, wyd. jedno¶æ, Kielce 2009.
Leonar Mlodinow, Matematyka Przysz³o¶ci. Jak przypadki wp³ywaj± na nasz los, t³um. Pawe³ Strzelecki, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009, seria: Na ¦cie¿kach Nauki.
Krystyna Heska−Kwa¶niewicz, Tajemnicze ogrody 2. Rozprawy i szkice z literatury dla dzieci i m³odzie¿y, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Antoni Budniok, Eugeniusz £±giewka, Problemy elektrochemii w in¿ynierii materia³owej, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Seweryn Miga, Nieliniowe w³a¶ciwo¶ci dielektyczne wybranych kryszta³ów ferroicznych, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Aleksandra Skrzypietz, Francuskie zabiegi o koronê polsk± po ¶mierci Jana III Sobieskiego, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Ewa Jarosz, Ochrona dzieci przed krzywdzeniem. Perspektywa globalna i lokalna, wyd. II, wyd. Uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Prace Naukowe U¦ w Katowicach.
Zastosowania nowoczesnej analizy danych w marketingu i badaniach rynku, StatSoft, Kraków 2009.
Analiza danych przemys³owych – Jako¶æ i innowacyjno¶æ w praktyce, StatSoft, Kraków 2009.
Analiza danych w programie Statistica 9 – Przegl±d, StatSoft, Kraków 2009.
Zastosowania statystyki i data mining w badaniach naukowych, StatSoft, Kraków 2009.
Richard Wrangham, Walka o ogieñ. Jak gotowanie stworzy³o cz³owieka, t³um. Anna E. Eichler, Magdalena Kawalec, Piotr J. Szwajcer, wyd. CiS, Stare Groszki 2009.
Ian Steward, Oswajanie nieskoñczono¶ci. Historia matematyki, t³um. Bogumi³ Bieniok, Ewa L. £okas, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009.
Mieczys³aw Tomaszewski, Chopin. Fenomen i paradoks. Szkice i studia wybrane, wyd. archidiecezji lubelskiej gaudium, Lublin 2009.
Kazimierz Z. Sowa, Gdy my¶lê Uniwersytet, wyd. uniwersytetu jagielloñskiego, Kraków 2009.
Eugenia Ginzburg, Stroma ¶ciana, t³um., przypisy i obja¶. Andrzej Mandalian, sw czytelnik, Warszawa 2009.
Henryk Sienkiewicz, Latarnik. Janko Muzykant. Materia³y pomocnicze do nauki jêzyka polskiego jako obcego. Edycja dla pocz±tkuj±cych Tom 2, wyd. III, wyd. uniwersytetu ¶l±skiego, Katowice 2009, seria: Czytaj po polsku.
Lokalne i regionalne funkcje uczelni wy¿szej, red. nauk. Józef Szab³owski, wy¿sza szko³a finansów i zarz±dzania w siedlcach, Siedlce 2009.
X−lecie Wy¿szej Szko³y Finansów i Zarz±dzania w Siedlcach 1999−2009, wy¿sza szko³a finansów i zarz±dzania w siedlcach, Siedlce 2009.
Jerry A. Coyne, Ewolucja jest faktem, t³um. Marcin Ryszkiewicz, Wies³aw Studencki, wyd. prószyñski i s−ka, Warszawa 2009, seria: Na ¦cie¿kach Nauki.
John Freeslow, Fizyka ¿ycia, wyd. qbs – Jak Kubañ, Warszawa 2009.